Build your storage unit to the desired size.
Attach hinges to the top panel.
Attach top panel to the back panel.
Stir your paint and begin painting your first colour on the body of the storage unit. Allow to dry and apply a second coat.
Paint your second colour on the lid of the storage unit. Allow to dry before applying a second coat.
If you're feeling inspired, why not keep going and create an entire bench?